七、“田庄紫荆寺”之谜
关于“田庄紫荆寺”问题,有好几个书上都有记载。我们之所以把它称为“京西十谜团”之一,主要是先考究了是不是发生在雁翅镇田庄村里。那么,这“田庄紫荆寺”是怎么一回事呢?
首先说戏曲版,由《戏考》第15册整理的京剧剧本《紫荆树》,又名《打灶分家》,也叫《打灶王》,是讲田家庄田大、田二、田三家产分作三股,又将门前紫荆欲砍成三段分开,结果紫荆枯死。兄弟感悟,不忍再分,树则复荣。
再看大家熟知的《今古奇观》一书,是从“三言”“二拍”中选出来的。其中第一卷故事叫《三孝廉让产立高名》,书前有四句小诗:紫荆枝下还家日,花萼楼中合被时。同气从来兄与弟,千秋羞咏豆萁诗。
诗中讲了三个故事,这“紫荆枝下还家日”便是说的田氏三兄弟,同居合爨。田三嫂日夜在丈夫面前撺掇,只好分家单过。议分家产后,欲将紫荆砍为三段,结果树死叶枯。兄弟感悟,不再议分,则树复荣矣。
属于志类的《宛署杂记》更是记得清楚:“紫荆寺,在田家庄。相传隋田真、田广、田庆兄弟三人分居,议分紫荆,一夕枯死,兄弟感悟,复合,荆亦复荣,即此地也。”《宛署杂记》记载的这个故事,说的应该就是京西雁翅镇的田家庄。
我们到田庄村问过几个老人,都说不知此事。那么,这《宛署杂记》说的是不是门头沟的田庄呢?我们调查过这里的情况。在那大佛店的身后,老人说叫“紫荆坨”。这就对了:紫荆坨下有庙“紫荆寺”;“大佛殿”是紫荆寺里的佛殿,庙毁仅剩下了的一座大殿。
另外,田庄地区确实有姓田的,原来住在田庄村东的台地上,慢慢的人少了,现在松树村里还有田姓后裔。这还不算,田庄的庙会走村串户,先要拜田家,这就是田庄源于田姓人家而得名,他们是这里的老户。
还有,这“田家庄”就是“田庄”,这是京西民间口语有“吃字”习俗所至。“燕家台”说成“燕台”;“李家庄”说成“李庄”;当然这“田家庄”说的就是“田庄”了。(未完待续)
试解京西十谜团(七)