
袁树森
春节贴“福”字是中国的传统文化民俗,它起源于古代的春帖,表达了人们对幸福生活的祝愿和希望。“福”字为形声字,在汉语中,为幸福、福气之意,从字面分析:“福”字的左侧为“示”部,“示”为言说、示意、表示之意;右侧,上面的一横表示“平安”之意,“田”字为“四口”,加上面一个“口”字,共为“五”口,指“父母、夫妻与孩子”(孩子为泛指),五口之家(或说一家三代)平平安安就是“福”。另一解释为:左侧“一”字表示平安,“口”为人口,“田”指田地,“示”具有祈祷、祷告之意,祈祷有人有田平平安安,这就是“福”。“福”字除与“幸”字连成“幸福”之外,又常组成“福寿”“福禄”等美好的词汇。
春节贴“福”字是汉族民间由来已久的风俗,据南宋吴自牧《梦粱录》记载:“岁旦在迩,席铺百货,画门神桃符,迎春牌儿……”“士庶家不论大小,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户,换门神,挂钟旭,钉桃符,贴春牌,祭拜祖宗。”文中的“贴春牌”即是粘贴写在红纸上的“福”字。
传说,汉族民间贴“福”之风开始于姜太公封神之时,各路神仙分派妥当,姜太公那丑陋、粗俗的老婆也来讨神位。姜太公无奈,便把她封为“穷神”,并规定,凡是贴了“福”字的地方不能去。于是,老百姓便家家贴“福”、燃放鞭炮,驱赶这位不受欢迎的“穷神”。
门头沟是北京市古村保存最多的一个区,留下了许多古建民居。在古宅的影壁上,许多都写有“福”字,并且艺术化。有的在“福”字左右角画上两只蝙蝠,寓意“遍地有福”;有的把“福”字图案化,用鹿头或寿星头或桃子等吉祥纹样组合而成,极富情趣和艺术化,寓含人们对福禄寿的追求和向往。笔者曾见到一个福字,是由鹿、蝙蝠、仙鹤组成的,非常漂亮。“鹿”者禄也;“蝠”乃民之福。寓意“福禄相连,富贵绵长”;字的右上部画了一只仙鹤的头颈及腾空的祥云,接上一个工工整整的“田”字,腾空的仙鹤象征着长寿,而“田”字则代表着田产、土地、农耕等多层含义,其多变的字形更是表现出人们对土地所有权的向往和依赖心理。总览全图,不难让人想起世人对“福自田边起,寿从地上升,有了爵禄,不忘农耕”这种幸福生活的向往。
民间还有将“福”字精描细做成各种图案的,图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。过去汉族民间有“腊月二十四,家家写大字”的说法,“福”字以前多为手写,现在市场、商店中均有出售,因为它是一种吉利的象征。
前几年,民间出现了一种福字倒贴的做法,意思是“福到了”。其实这是一种伪民俗,福字“倒”贴,是“倒”而不是到。“倒”字并不具有“到了”“到达”的意向,乃是倒出去了,倒掉
了之意,“福字倒贴”极不吉利。
明清时期各种书籍不见记载,民
国时期到改革开放前,也从没有
这种做法。
有人说“福字倒贴”来自于恭王府,有一年春节,恭王府的一个仆役不认识字,把“福”字贴倒了,恭亲王很生气,要处罚他,另一个仆役说:“福到了,大吉大利。”另一说,这个故事发生在现在的故宫博物院。一个小太监把福字贴到了,慈禧太后很生气,要杀掉这个小太监,大太监李连英说:“福到了,大吉大利。”这个故事不知道是谁编造出来的,你可以到恭王府、故宫去看看,那么多的福字,没有一个是倒贴的,可以说,这个故事纯属臆造。
过去老百姓认为,“文字”乃是圣人所作,记述的是圣人之言,因而对于文字极其尊重,原来在妙峰山庙会期间,有一个“惜字纸老会”,会众专门捡拾丢弃在地上的字纸,集中起来烧掉。因为文字乃神圣之物,岂能落在地上,任人踩踏呢?人们惜字如此,岂能把“福”字视为儿戏,倒着贴呢?
