本报讯近日，门头沟区举办“国际会客厅～聚能门头沟”涉外接待成果发布会，并首次公开推出了《精品民宿翻译指南》。这一创新举措旨在提升区域民宿业的国际服务水平，为国内外游客提供更加便捷、贴心的住宿体验，进一步擦亮“MEN TO GO”IP品牌。
　　《精品民宿翻译指南》以“门头沟小院”为核心，深度挖掘“一河两寺三山”的文化内涵，精准诠释小院与周边景点特色。
　　该指南既是民宿国际化运营的工作指引，推动本地文旅升级，又是外国友人了解门头沟的得力工具。
　　会上，与会代表们踊跃交流，以实践经验为《精品民宿翻译指南》后续优化提升献言献策。
　　此外，会议还公布了2024年门头沟区新增的5家外事服务优质企业名单，分别是：隐北·2303藏风美宿、白瀑云景田园综合体、东马山家·木兰塾民宿、爨舍精品民宿、北京金隅琉璃文化创意产业园。这些企业均达到门头沟区国际交流服务筛选标准，代表着其外事接待与服务能力获得认可，为企业信誉提供增信加持，彰显门头沟区外事服务水平的稳步提升。
　　门头沟区人民政府外事办公室负责人表示，门头沟区将持续深耕国际交往建设，拓展特色外事空间，完善外籍人士服务，汇聚高端要素，融入全球格局，推动区域国际化高质量发展。门头沟区人民政府外事办公室/供稿