离永定河15里的上苇甸是我出生的地方,山区虽小却充满了神奇色彩。不单是这里的风景独特,万千秀丽,就连这里的语言方式都是丰富多彩的。尤其是人与人之间的沟通都流传着重重的儿化音。
一.带儿化音的称呼。
1.对地名的称呼。
如:“沙土地”叫成“沙土地儿”;“水沟”叫成“水沟儿”;“沙土洞”叫成“沙土洞儿”;“庵坡”叫成“庵儿坡”;“槐树旮旯”叫成“槐树旮旯儿”;“柳芽沟”叫成“柳芽儿沟”;“张湾”叫成“张湾儿”;“大坎”叫成“大坎儿”;“东头”叫成“东头儿”;“胡同”叫成“胡同儿”;“西井地”叫成“西井儿地”;“高井院”叫成“高井儿院”;“塔地”叫成“塔儿地”等。再确切说在许多情况下管“儿”的发声叫成“wei(第一声)er”,那时好多人都说我们上苇甸人说话带山音——“wei(第一声)er、wei(第一声)er”的。
2.对人的称呼。
如:“哥俩”叫成“哥儿俩”;“哥弟兄”叫成“哥儿弟兄”;“老爷们”叫成“老爷儿们”;“叔”叫成“叔儿”或叫成“shou(第一声) er;“姐俩”叫成“姐儿俩”;“老娘们”叫成“老娘儿们”或叫成“老娘(nia发第二声)们”;“婶”叫成“婶儿”;“姨”叫成“姨儿”;“外甥女”叫成“外甥女儿”;“媳妇”叫成“媳妇儿”等。
3.对物的称呼。
如:“勺”叫成“勺儿”;“网兜”叫成“网兜儿”;“笔筒”叫成“笔筒儿”;“高跟鞋”叫成“高跟儿鞋”;“鱼钩”叫成“鱼钩儿”;“饭馆“饭馆儿”;“口罩”叫成“口罩儿”;“驴粪球”叫成“驴粪球儿”等。
二.拉长音的称呼。(多为前音长后音轻)
1.对人的称呼。
如:“大妈”叫成“大——(拉长音)妈(发轻声)”;“大爷”叫成“大——(拉长音)爷(发轻声);“爸爸”叫成“爸——(拉长音)爸(发轻声);“姥姥”叫成“姥——(拉长音)姥(发轻声)或叫成“姥姥(发第二声);“奶奶”叫成“奶——(拉长音)奶(发轻声)或叫成“奶奶(发第二声)等。
2.对物的称呼。
如:“耙子”叫成“耙——(拉长音)子(发轻声)”或叫成“耙za(第一声)”;“花篓”叫成“花——(拉长音)篓(发轻声)”;“笊篱”叫成“笊——(拉长音)篱(发轻声)”;“搭补”叫成“搭——(拉长音)补(发轻声)”;“手巾”叫成“手(拉长音)巾(发轻声)”;“叉子”叫成“叉——(拉长音)子(发轻声)”或叫成“叉za(第一声)”等。
三.生活中的变声变音。
1.称呼。
如:“院子”叫成“院za(第一声);“南张家”叫成“南张ji(第二声);“我们”叫成“wan(第三声)们;“夜猫涧”叫成“ye(第四声)mu(第四声)涧”等。
2.问话。
“吃饭没有?”说成“吃饭了不?”或说成“吃饭了bou(第一声)?”;“睡了没有?”说成“睡了不?”或说成“睡了bou(第一声)”;“干什么?”说成“干什(shen第二声)men(第二声)”等。
四.日常中的杂说。
1.当地土话。
如:“睡觉、合会眼、忍一会”叫成“mi(第一声)deng(第四声)”;“思考、寻思、琢磨”叫成“za(第一声)ma(第一声)”;吃饭发出的声音叫成“bia(第一声)ji(第一声);“暖和”叫成“lang(第三声)huo(第一声)”“肮脏”叫成“a(第一声)za(第一声)”等。
2.对长辈和平辈的称呼前加小名。
如:称呼长辈“大老虎爷”、“老四叔”、“铁狮子叔儿”、“庵儿叔儿”、“三楞叔儿”、“大丫头叔儿”、“张喝儿大爷”、“宝奎叔儿”等。又如:称呼平辈男性“偏哥”、“阿子哥”、“林哥”、“斗儿哥”、“跟起哥”、“蛋儿哥”、“亭儿哥”、“小雪哥”、“秃子哥”、“傻子哥”、“来纪哥”。等称呼平辈女性“小花儿姐”、“大丫儿姐”、“换姐”等。
3.对晚辈的称呼就直接叫小名(乳名),但是小名前要再加个“小”字。如:“双儿”是小名,前面加一个“小”字,这个晚辈就叫“小双儿”;什么“小亮子”、“小会”、“小堂”“小立顺”、“小香儿”、“小美”、“小二平”等。
五、串门与吃饭的习惯。
1.串门。
早上串门的人一进大门口或大过挡就要喊叫:“起来(lei --第一声)了不?”然后经过搭话进到屋里,主人递过烟荷包或烟笸箩让串门人抽烟说:“抽一袋不?”“尝尝自个种的大叶儿烟、黄花烟。”然后聊天。一般说更多的是冬天农闲时串门的更多些。
2.吃饭。
白天,大人们一般都要到地里干活,收工后都爱“坐”或“蹲”在自家门坎儿上或门口外边吃饭边聊天。那时的会餐别有风味:有时交换饭菜——你夹给我一筷子菜,我成给你一勺饭;你掰给我一块窝头或贴饼子,我送给你一个包子。大家多是把饭菜盛到碗里“蹲”或“坐”在临街的院口台阶上,吃着说着笑着。男人是主劳力吃饭多是托着大白碗吃饭,孩子们可以出来吃,媳妇和丫头家一般不出来吃,有些说辞也有些讲究。
我的故乡上苇甸有许多方言土语,还有许多逝去的天伦之乐。我爱故乡的美丽风景,也怀念这里丢失的各种文化。李淑英
- 标题导航
- 中共北京市门头沟区第十二次代表大会胜利闭幕
- 我区下发关于全面学习宣传贯彻区第十二次党代会精神的通知
- 中共北京市门头沟区第十二届委员会召开第一次全体会议
- 中国共产党北京市门头沟区第十二届委员会委员名单
- 中国共产党北京市门头沟区第十二届委员会常委名单
- 中国共产党北京市门头沟区第十二届纪律检查委员会委员名单
- 中国共产党北京市门头沟区第十二届纪律检查委员会常委名单
- 中国共产党北京市门头沟区第十二届纪律检查委员会书记名单
- 中国共产党北京市门头沟区第十二届纪律检查委员会副书记名单
- 中共北京市门头沟区第十二次代表大会
- 中共北京市门头沟区第十二次代表大会关于中共北京市门头沟区纪律检查委员会工作报告的决议
- 中共北京市门头沟区第十二届纪律检查委员会召开第一次全体会议
- 迅速学习宣传贯彻区第十二次党代会精神
- 以创卫复审为抓手建立健全管理长效机制
- 大峪二小少儿古筝艺术团成立
- 中共北京市门头沟区第十二届委员会召开第一次全体会议
- 本市首例向男性发出家暴保护令
- 区文委联合多部门对人员密集场所进行安全抽查
- 借迁坟之机村支书骗取拆迁款获刑
- 我区下发关于全面学习宣传贯彻区第十二次党代会精神的通知
- 区城管局加强燃气安全检查
- 民警进校园主讲安全课
- 尼龙材料冒充高科技产品诈骗团伙分饰两角全获刑
- 走进执行揭秘“1+N+X”信息化执行团队工作模式
- 峪分京师教育集团展示学科实践微课研究成果
- 付家台中心小学开展《学会感恩》主题课程
- 育园中学研讨课堂教学改革
- 区质监局牵头编制“十三五”时期建设规划通过区政府常务会议审议
- 区质监局积极处理投诉举报
- 家校协同作用 培育良好家风
- 大峪二小展示“玩转冰壶”项目
- 京煤总医院2016年度品质管理评比大会召开
- 人才高速路
上苇甸方音土语