赵永高
说到这自学成才,京西山沟里还真出了一个号称“文司令、武作家”的赵清学。他的出生地是原门头沟区沿河城公社的龙门沟村;他的成名地是广西桂林军分区。广西亦称“八桂”。
上世纪80年代,一本全国性的语文辅助教材——《趣味修辞》收录了二十几种常用修辞手法,其中的“双关”法,就是摘自赵清学的名著《郭亮的故事》。郭亮,是与毛泽东等同一时期的老一辈革命家。他领导工人运动,受到封建军阀的暗中盯梢,而得到工人们的爱戴与保护。当反动头子何八来到郭亮喝茶的现场时,为催促郭亮躲避,某工友走到郭亮的坐处,连说:“喝吧!喝吧!”意为“何八!何八!”使郭亮巧妙转移,转危为安。这里的“喝吧”与“何八”就是修辞中的“双关语”,利用的是谐音,原作就是我们京西的才子赵清学。
说到这赵清学,那可是真正的自学成才。他只念过三冬的书,当兵以后,是跟首长学习,勤学苦练成才的。据他书中披露,第一篇发表的文章就是在拒马河畔跟着邓拓写的。邓拓只改了一个字,发在晋察冀日报上。报上发表之后,战友们说:“快来看啊,赵清学写的《房东两兄弟》报上刊登了!”那时那刻,赵清学连看都不好意思去看,体现了京西汉子的那种腼腆之态,他从一个战士到军分区司令员;从三冬的稍识字到国家级作家,出过几十部小说,从不张扬。用他自己的话说“莫道已离休,实则刚入伍”,加入了专业文艺大军。
赵清学的作品的特点有三,被称为“房东文学”、“战地文学”、“领袖文学”。他发表过的作品除了《郭亮的故事》一版再版外,还有《毛主席来到我们连》、《周总理的衬衣》、《刘少奇在晚会上》、《我所见到的彭老总》、《我给贺成讲故事》、《中流击水》、《邓拓教我写稿》以及自传体小说《燕赵少年》等,计有200多万字。1995年出版的《赵清学研究集》中说:“《中流击水》中的毛泽东,有时是穿竹布长衫,高喊:‘看报不?看报!《湘江评论》,一个铜板可以看到许多新闻’的卖报人;有时是长沙泥木工人的座上客——‘教书先生’。当时甚至是和一般革命青年抢吃兰花豆的青年学子……”在文学作品中把毛泽东请下‘神坛’的,赵清学是最早的。
有人问赵清学:“你的创作追求是什么?”他说:“我不企求打鼓扬名,不奢求获什么大奖,不妄求走出中国,也不一定要比别人的作品好,但我只追求我的作品与别人的不同。”正是他的作品与众不同,所以才被社会公认,而在八桂驰名。
现将《趣味修辞•双关》原文附后:
老工人机智救郭亮
郭亮是湖南工人运动的领袖之一,后来被军阀逮捕,壮烈牺牲了。
一天,郭亮在湖南铜官镇上散发揭露反动军阀祸国殃民罪状的传单,被地主李麻子发现了。李麻子一面派人去报告到处抓郭亮的民团团总何八,一面坐在郭亮身边监视郭亮。一会儿,有位老工人在镇外看见何从带了十六个团丁急匆匆朝镇上扑来,知道是来抓郭亮的。他想通知郭亮,但李麻子正盯着呐,老工人急中生智,拿了只空碗,双手端着,走到郭亮跟前说:“郭先生,喝吧,喝吧!”郭亮见碗里没有水,喝什么呢?老工人把碗向郭亮胸前递递,说:“喝吧,喝吧!郭先生,喝吧,喝吧!”郭亮是个绝顶聪明的人,见老工人反复催他“喝吧”,立刻理会到是何八团总抓他来了,老工人是向他报信的。他端了空碗,‘装作一饮而尽,随后装作打水,拐过墙角,趁李麻子不注意的时候,穿过树林,跑了。何八团总来了,扑了一个空。
郭亮怎么就知道老工人是给他报信的呢?原来,“喝”与“何”,“吧”与“八”,语音相同。“喝吧”“喝吧”,听起来就是“何八”“何八”了。郭亮看见老工人手里的空碗,知道不是让他“喝水”,而是暗示他“何八来了。”郭亮会意,预先走脱。当何八团总扑空后,李麻子发现郭亮不在了,他不知道是老工人送的信,反而糊涂地想:“怪事,怪事!郭亮怎么知道何八团总来抓他呢?难道他真是千里眼,顺风耳吗?”
老工人机智救郭亮就是巧用了双关。双关是一种修辞手法,其特点是一句话包含两种可能的解释,一种是表面的意思,一种是暗含的意思,而暗含的意思才是说话者所要表达的真实意思。“老工人机智救郭亮”的故事里,“喝吧”就有双重意义:表面上,是请郭亮喝水,实际上是告诉郭亮何八来了。表面的那层意思是虚的,是为了不让李麻子知道,借请喝水来掩护报信的;报信的意思才是实的、真的。只要领会了这个故事,小朋友们就能理解双关的特点了。
- 标题导航
- 区工商分局提高工商服务经济发展水平
- 前7月完成各项税收收入169481万元
- 区统计局“四个着力”迅速启动民间投资动态监测
- 说说什么是“避税天堂”和“避税天堂”改革
- 区工商分局加强房地产经纪行业管理
- 区国税局“金三”上线首日办税顺利进行
- 村官兄妹创建“小村琯”优质食材电商平台
- 区教委荣获市“人民满意的公务员集体”称号
- 暑假如何防止学生食物中毒
- 努力提升深山区学校办学品位
- 育园中学长白山科学探索活动结束
- 京煤总医院康复医学中心举办培训
- 区质监局代码中心积极配合数据核查工作
- 区质监局评估重点场所电梯安全
- 人才高速路
赵清学八桂驰名