张建奇
十四、赫达·莫里逊与京西寺庙
德国女摄影师赫达·莫里逊（Hedda Morrison, 1908－1991年），在1933年至1934年间，她来到门头沟拍摄了妙峰山庙会、戒台寺、潭柘寺的照片，是拍摄门头沟老照片最多的外国摄影师。
莫里逊拍摄的妙峰山及其沿途照片一共有139张，内容包括：烧香的香客、跪拜的香客、粥茶棚里的香客、香道、白塔及其附近的香客、焚香池及香客、纸糊的假人、白塔及耍幡的香客、白塔及香炉、庙内的建筑、妙峰山娘娘庙远景、卖山桃木棍儿的小贩、头戴绒球的少年、到妙峰山朝圣的少女、道士、妙峰山僧人、正在用餐的僧人、进行法事的僧人、娘娘像。
莫里逊拍摄的戒台寺系列照片共94张，内容包括：千佛阁及戒台殿远景，寺内石碑、香炉、日晷及松树、千佛阁、卧龙松、九龙松、抱塔松、殿宇及日晷，千佛阁内佛像、四大天王画像，寺内建筑、假山、石经幢整体及局部，戒台殿屋顶，戒台寺远景、大雄宝殿、铜罄、庭院中僧人、念经祈祷的僧人、击打法器的僧人、撞钟的僧人、钟楼及石碑、山门殿、塔林、石牌坊。
莫里逊拍摄的潭柘寺系列照片共39张，内容包括：磨制健身球的僧人、健身球、楞严坛、寺内香炉、毗卢阁及香炉、大雄宝殿、山门、牌楼、殿脊上的坐兽、塔林、佛像、供台上的陈设、烛台、潭柘寺外坐在墙上的男子、寺内松树、寺内建筑俯视、寺内其他建筑。此外，在一本《A Photographer in Old Peking》（出版社：Oxford University Press）画册上，还有她在潭柘寺拍摄的另外一张照片：一名来请愿的信徒用潭柘寺的泉水洗眼。后来，她回忆道：“我去过潭柘寺和戒台寺好几次，最值得回忆的是：在月光下走进潭柘寺。我和一位朋友一道从火车站出来，当时月亮在中国北方清新的空气中是那么的明亮，在皎洁的月光下，我们走路也变得简单了。……回忆和平、宁静的寺庙，敲打木鱼与念经的和谐的声音，和尚们热情的款待，这是我最值得珍视的对中国的记忆。”（摘自赫达·莫里逊《A Photographer in Old Peking》）。
十五、喜仁龙与京西寺庙
喜仁龙（Osvald Siren，1879—1966年），20年代至50年代多次访问中国。他在1936年出版的《古中国图说》，又名《中国景观》中收录有他拍摄的京西寺庙照片4张，内容包括：戒台寺2张：九龙松；松树、石碑、香炉和日晷。
十六、菲尔曼·拉里贝与京西寺庙
菲尔曼·特奥费尔·拉里贝（Firmin Théophile LARIBE）1855年出生于法国西南部一座古城卡雅克。在1900年至1910年间，他至少拍摄过1张戒台寺的照片：千佛阁佛像。
此外，在国外网站上还有一些不知道姓名的摄影师拍摄的京西寺庙照片，如外国士兵在潭柘寺毗卢阁前、戒台寺九龙松前的合影；在法国的网站上有戒台寺的2张照片，内容包括：戒台寺僧人与九龙松、千佛阁及戒坛远景；在美国的生活图库中，有妙峰山庙会系列照片11张，内容包括：狮子会、香客、香会人员、白塔和香客、帽子上戴福的男子、娘娘庙里的香客和建筑、叩拜的香客、祈祷的香客；在eaby网上有1张1931年戒台寺方丈的照片；在荷兰记忆网站上有1张俯瞰潭柘寺的照片。
我们应该感谢这些外国摄影师为妙峰山庙会、潭柘寺、戒台寺等寺庙建筑留下了珍贵的影像资料，这些照片可以为我们研究妙峰山庙会的民俗活动、了解妙峰山娘娘庙、潭柘寺、戒台寺的建筑格局，提供了宝贵的资料。此外，这些照片还可以为我们今后对妙峰山、潭柘寺楞严坛、戒台寺千佛阁等建筑、仰岭过街楼上的神像的修缮、复建提供了依据。
注：本文选用这些照片的主要目的是使读者对京西寺庙的这些老照片有一个大致的了解，增加直观性，增强文章的可读性。非常感谢这些拍摄过门头沟老照片的外国摄影师、非常感谢收藏这些照片的国外大学的图书馆把这些老照片数字化，使得人们能够浏览、分享、研究这些京西寺庙老照片的资料，同时也向对本人提供帮助的热心网友黑龙、徐家宁、枫影斜度、赵军、太液池等表示衷心的感谢！
本文照片的出处、来源
1、山本赞七郎拍摄的戒台寺照片出自《北京名胜》，照片选自日本东洋文库网站。
2、弗兰克尼古拉斯·迈耶拍摄的西峰寺照片出自美国哈佛大学图书馆网站。
3、恩斯特·柏石曼拍摄的戒台寺照片选自网络。
4、Warner, Langdon (n.d.)拍摄的潭柘寺照片出自美国哈佛大学图书馆网站。
5、威廉·珀道姆拍摄的潭柘寺照片出自美国哈佛大学图书馆网站。
6、约翰·杜威拍摄的潭柘寺照片出自美国的伊利诺伊大学网站。
7、唐纳德·曼尼拍摄的戒台寺照片出自英国布里斯托大学网站。
8、扎乐维斯基家族成员拍摄的戒台寺照片选自网络，网友黑龙提供。
9、西德尼D·甘博拍摄的潭柘寺、戒台寺、妙峰山的照片出自美国杜克大学网站。
10、华尔纳拍摄的潭柘寺照片出自美国哈佛大学图书馆网站。
11、汉茨·冯·佩克哈默尔拍摄的戒台寺照片选自eaby网站。
12、怀特兄弟拍摄的戒台寺照片选自eaby网站。
13、赫达·莫里逊拍摄的戒台寺、妙峰山的照片出自美国哈佛大学图书馆网站；潭柘寺照片出自《A Photographer in Old Peking》，照片选自网络。
14、喜仁龙拍摄的戒台寺照片出自《古中国图说》，网友太液池提供。
15、菲尔曼·特奥费尔·拉里贝拍摄的戒台寺照片出自法国国家图书馆网站，网友枫影斜渡提供。
16、外国士兵在戒台寺九龙松前的合影照片选自网络，网友黑龙提供。